උපසිරැසි නිමැවුම සහ පරිවර්තනය නිල්නුවන් (HASITHAPRASAD867@GMAIL.COM)
වර්ෂ 1945 මැයි මස...ඩෙන්මාර්කය පස් වසරක ජර්මානු ආධිපත්‍යය අවසන් විය.
උපසිරැසි නිමැවුම සහ පරිවර්තනය නිල්නුවන් (HASITHAPRASAD867@GMAIL.COM)
උඹ නවතිනවා!...උඹ..!
මොකද්ද මේ? මේක උඹේ නෙමෙයි. උඹට තේරුණාද?
මොකද ප්‍රශ්ණේ? උඹලට මුකුත් ප්‍රශ්ණයක් තියනවද? හාහ්?
මොනවද දැන් උඹලට තියෙන්නේ? ගෙදර පලයල්ලා! පලයල්ලා!
මේක උඹේ කොඩිය නෙමෙයි!
කරුණාකරල...අනේ! නවත්තන්න!
නැගිටපං! නැගිටින්නයි කිව්වේ!
ඉඳා! උඹේ තොප්පියත් අරගෙන පලයන්!
කාලකන්නි!
පලයල්ලා!..යන්නයි කිව්වේ!
මේක මගේ රට! උඹට තේරුණාද? පලයල්ලා!
උඹලා මෙහෙට පිලිගන්නේ නෑ.
චුත වෙයල්ලා! මගේ රට! තේරුණාද?!
ගෙනියනවා උන්ව මෙහෙන්! හොඳයි, සාජන්.
෴ මගේ දේශය ෴ (වැල්ලට යටින්)
මම ඩෙන්මාර්ක පුරෝගාමී බලකායේ කපිතාන්; එබේ.
තමන් මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියලා නොදන්නා ඔබලා වෙනුවෙන්.
මාව ඩෙන්මාකයට කැඳෙව්වේ යුද්ධයෙන් පසුව මෙම භූමිය ආරක්ෂිත කිරීමටයි.
ඩෙන්මාකය ඔබේ මිතුරෙක් නෙමෙයි. ඔබලා එය තේරුම් ගත යුතුයි.
ඩෙන්මාක වැසියන් ඔබලාව සාදරයෙන් පිලිගනියි කියලා බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා.
කාටවත්ම මෙහෙට ජර්මානුවෝ අවශ්‍ය නෑ.
තව මම මෙහේට ආවේ එක හේතුවකට..
ඩෙන්මාක බටහිර වෙරල තීරයේ ජර්මානු බිම්බෝම්බ ඉවත් කිරීමටයි.
මෙහි වලදමා තිබෙන බිම් බෝම්බ.
ඩෙන්මාර්ක බටහිර වෙරලේ ආසන්න වශයෙන් බිම් බෝම්බ මිලියන 2.2ක් පමණ තිබෙනවා...
...එය සියලුම යුරෝපීය රටවල් එකට එකතු කලාටත් වැඩි ප්‍රමාණයක්.
සමහරු හිතන්න ඇති මිත්‍ර හමුදා ආක්‍රමණයක් මෙහේ සිද්ධ වෙයි කියලා.
ඒ අදහස තිබුණ කාට වුණත් සෑහෙන ලැජ්ජාවක්..
..වගේම තමුන්ට ඉතාම නරකයි.
කවුද මීට කලින් බිම් බෝම්බයක් දැකලා එහෙම නැත්තං අල්ලලා එහෙම තියෙන්නේ?
කවුරුහරි ඒකක් නිශ්ක්‍රීය කරන්න එහෙම උත්සාහ කරලා තියනවද?
කවුද මීට කලින් මේක දැකලා තියෙන්නේ?
මේ තමයි ගොඩක්ම සුලභ බිම් බෝම්බය.
උපරිම බලපෑමක් ලබාගැනීම සඳහා වැල්ලේ බිම් බෝම්බ වලලලා තියෙන්නේ සෙ.මී. 15-20 යටට...
...ඒකෙන් ඒවා හොයාගන්න පහසුයි.
තමුන් දැන් තමුන්ගේ අත් දෙක නැති කරගත්තා.
කරනවා. අපිට ආත්මානුකම්පාවට වෙලාවක් නෑ.
උඹ මැරුනා.
මෙන්න, අපි දකිනවා අපේ පලවෙනි මරණය.
තමුන්ට පවුලේ අය දකින්න නැත්තං...
..තමුන් මැරෙණ පලවෙනි කෙනා වෙනවද?
-නෑ. -මට ඇහෙන්නේ නෑ.
මම මැරෙණ පලවෙනි කෙනා වෙන්නේ නෑ.
මම ඒක ආපහු අහන්න සතුටුයි.
ආයිත් මැරුනා.
මේ බිම් බෝම්බ කැඩිච්ච ඒවා එහෙම නෙමෙයි..
තමුන් මොනවහරි වැරැද්දක් කලොත්...
...එක්කෝ තමුන් මැරෙනවා එහෙම නැත්තං බරපතල තුවාල ලබනවා.
-ඒක තේරුම් ගත්තද? -එහෙමයි, කපිතාන්!
හොඳයි. තමුන් මෙහෙට එන්න.
-ඔබයි පලවෙනි කෙනා. -ඔව්, කපිතාන්.
දැන්..
ඊලඟ..
විශිෂ්ඨයි. බොහොම ඉක්මන්. ඊලඟ..
ඉක්මන් කරනවා!
ඊලඟ.
විශිෂ්ඨයි.
ඊලඟ.
විශිෂ්ඨයි,
ඉක්මන් කරනවා.
එනවා!
අනිත් අයට මේ වෙනකොට සේරම බිම් බෝම්බ ඉවර කරන්න තිබුනා.
තමුන් නින්දට වැටිලද?
කපිතාන්, ඔහුව ආපහු කැඳවන්න අවසර ඉල්ලනවා.
හේතුවක් නැතුව.
අයියෝ!
මම ඇතුලට එනවා!
-බෝම්බේ ඔහොම්ම තියෙන්න අරිනවා. -මට මේක කලහැකි.
-නැගිටිනවා! සොල්දාදුවා! නැගිටිනවා! -බැහැ, මට මේක කලහැකි.
-සොල්දාදුවා!..නැගිටිනවා! -කරුණාකරල! මම දන්නවා මට ඒක කරගන්න පුළුවන්.
කන් දෙක වහගන්න.
ඊලඟ.
බෝම්බය නිශ්ක්‍රීය කලාම..
එලිසබෙත්. එන්න මෙහෙට.
එන්න මෙහෙට.
උඹලා සොල්දාදුවොද?
උත්තර දෙනවා, ජරා ඌරෝ ටික! උඹලා සොල්දාදුවොද?
එහෙමයි, සාජන්!
පෙල ගැහෙනු! දැන්ම!
ඉක්මනට! දැන්ම.......!
පිලිවෙලට! කරනවා!
සීරුවෙන් සිටිනු!
-උඹට" සීරුවෙන්" කියන එක තේරෙන්නැද්ද? -ඔව්, මට තේරෙණවා.
එහෙනං මිනිහෙක් වගේ කෙලින් ඉන්නවා!
පහසුවෙන්!
-නම? -මාක්ලේන්..සාජන්!
-මුල් නම? -හර්මන්,...සාජන්!
-රුඩොල්ෆ් සෙල්කේ...සාජන්. -ෆ්‍රෙඩ්රිච් ශ්‍රූනර්.
-වුල්ෆ් වෙන? -ජොහාන්...ජොහාන් වුල්ෆ්.
-ක්ලූගර්. -මුළු නම!?
-ඕගස්ට් ක්ලූගර්...සාජන්!
එතකොට තමුන් දෙන්නා? පේන්නේ සහෝදරයෝ වගේ.
-අපි නිවුන්නු...සාජන්. -නිවුන්නු?
නම?
ලෙස්නර්...වර්නන් සහ අර්නස්ට් ලෙස්නර්...සාජන්.
-මම ඇහුවද තමුන්ගෙන්? -නැහැ....ඇහුවේ නැහැ.
එහෙනං කට වහනවා!
-මට සමාවෙන්න. -මොකක්?
-මොකද්ද උඹ කිව්වේ? -මට සමාවදෙන්න.
-ඇයි...ඇයි තමුන් සමාව ඉල්ලන්නේ? -මම මගේ සහෝදරයගේ නම කියපු නිසා.
-තමුන් සමාව ගන්නවද? -එහෙමයි..සාජන්.
සමාවත් එක්ක අපායට පලයන්! මට සමාව දෙන්න බෑ! උඹට තේරුණාද?
එහෙමයි...සාජන්.
-එතකොට පොඩි එකා තමුන්? -විල්හෙල්ම් ලීබර්න්...සාජන්!
-තමුන් සොල්දාදුවෙක්ද? -එහෙමයි..සාජන්!
-ලුඩ්විග් හෆ්කේ...සාජන්. -සෙබස්තියන් ෂූමන්...සාජන්.
කතාකරන වෙලාවට මං දිහා බලනවා.
-හෙල්මුට් මෝබැච්...සාජන්! -නියම නිලඇඳුමක්නේ?
-තමුන් යුද්ධෙට ගිහින් තියනවද? -එහෙමයි...සාජන්!
-අඬනවද? -නෑ...සාජන්!
-මොකද්ද මේ? තමුන් අඬනවද? -නෑ...සාජන්!
-තමුන් බයවුනාද? -නෑ...සර්!
-තමුන් ගෙදර මතක් කරනවද? -නෑ...සාජන්!
-කට්ටියට පේනවද අතන තියන කළු කොඩිය? -එහෙමයි...සාජන්!
ඒ කොඩි අතර බෝම්බ 45,000ක් වලලලා තියනවා.
තමුන් ඒවා නිශ්ක්‍රීය කරලා අයින් කරන්න ඕන.
ඉවර කලාම ගෙදර යන්න අවසර ලැබෙනවා!
-ඒක තේරුණාද? -එහෙමයි...සාජන්!
-ඒවා නිශ්ක්‍රීය නොකරන තාක් තමුන්ලට ගෙදර යන්න බෑ. -ඒක තේරුණාද?
එහෙමයි...සාජන්!
තමන්ව පුපුරවගන්නැතුව පැයකට බෝම්බ 6ගාණේ නිශ්ක්‍රීය කලොත්....
...මාස තුනකින් ගෙදර යන්න හැකියි.
-ඒක තේරුණාද? -එහෙමයි...සාජන්!
-උඹ! මොනවහරි කියන්න ඕනද? -නෑ...සාජන්!
-හොඳටම විශ්වාසද? -හොඳටම විශ්වාසයි..සාජන්!
-සිතියම අතේ තියන කෙනා ? -ලුඩ්විග්...සාජන්!
මට සිතියම දෙනවා!
-තමුන්ට පේනවද? -එහෙමයි...සාජන්.
හැම කොටසකටම අංකයත් තියනවා.
තරුව සහ තිත් ලකුණින් පෙන්නන්නේ බෝම්බයේ වර්ගය.
බෝම්බ ගණින අය මගේ කාඩ්පත යාවත්කාලීන කරන්න වගබලාගන්න.
මේ කාර්යය බෝම්බ නිශ්ක්‍රීය කරනවා වගේම වැදගත් එකක්.
-ඒක තේරුණාද? -එහෙමයි...සාජන්.
ගලේ ඉඳන් වතුරේ තියම සලකුණ වෙනකං ආරක්ෂිත කලාපයක් කරන්න.
පැනලා යන්න හදන අයට වෙන දේ මම තමුන්ට කියන්න ඕනිද?
නෑ...සාජන්!
එක..දෙක...තුන...හතර..
එක...දෙක..
තුන...හතර...
එක...දෙක...තුන...හතර...
මට එකක් ලැබුනා.
මට එකක් ලැබුණා!
මට එකක් ලැබුනා!
මෙතන එච්චර නරක නෑ.
මම මොනවද කරන්නේ මම ආයිත් ඔයාගේ පවුලේ අය ලඟට ගියාම?
මම යාන්ත්‍රික ශිල්පියෙක් වෙනවා.
මගේ තාත්තගේ යාළුවෙකුට හොඳ කරමාන්ත ශාලාවක් තියෙනවා.
ඔහු මට රස්සාවට ගනීවි මම ගෙදර ගියාම.
-ඔයාට මුකුත් අමතක වෙලා නැද්ද? -තමුන්ගේ වැඩක් බලාගන්නවා..
එයා දැනගන්න ඕන එයාගේ අනාගතේ මිරිඟුවක් කියලා.
ඒක මිරිඟුවක් නෙමෙයි. ඔහු මට පොරොන්දු වුනා.
-එතකොට... -නවත්තනවා!
මම අහන්නද එයා ආධුනිකයෙක්ව වැඩට ගන්නවද කියලා?
ඔව්..එක හොඳ වෙයි.
-එතකොට අපිට එකට වැඩ කලහැකි. -ඔව්.
මම අහන්නද,විල්හෙල්ම්?
-නවත්තනවා. -ඒක හොඳ වෙයි.
-තුන්දෙ... -හෙල්මුට්!
-කට වහනවා! -නවත්තනවා!
අපි තුන්දෙනා අත් අල්ලගෙන.
මොකෝ?
දැක්කද? මං හිතන්නේ ඇය ලඟ කෑම මොනවහරි තියනවා.
ඇය අතේ පාන් වගයක් තියනවා.
කොහොමද?
මොකද්ද මෙයාගේ නම?
ජර්මන් තේරෙනවද?
ඇයට තුවාලවෙලා. බලන්න.
සොල්දාදුවෙක් හැමවෙලාවෙම උදවු කරන්න ලෑස්තියි.
මට පොඩි කාලේ බෝනික්කෙක් හිටියේ නෑ. මම පිරිමි ලමයෙක්නේ ඉතිං, මට තිබුණේ කාර් එකක්.
ඇයට සනීප වෙයි.
ස්තූතියි.
පිළිගන්නවා.
එලිසබෙත්?
එලිසබෙත්!?
ඔයා ගියොත් හොඳයි වගේ.
එලිසබෙත්! මම කතා කලා එනවා!
ඔයා මොනවද ඔතන කරන්නේ?
එපා..!
මම ඔයාට කිව්වා නේද මාළු කාමරෙන් එහාටයන්න එපා කියලා.
මොනවද ඔයාට නොතේරෙන එක?
මම කියන එක තේරෙන්නේ නැද්ද? මට ඔයාගේ පස්සෙන් ගිහින් ඇතිවෙලා.
තමුන් මුත්‍රා කරන්න එහෙම ඕනනම් කරනවා.
එපාද? නිදාගන්න යනවා!
දැන්ම! දැන්ම ඉක්මනට!
-ඔක්කොමලා මෙතන ඉන්නවද? -ඔව්...සාජන්!
ඔයාට බැරිද ඔහුට කතා කරන්න?
-මම දවස් දෙකකින් කාලා නෑ. -පැමිණිලි කරන එක එච්චර හොඳ නෑ.
මම කොහොමද බඩගින්නේ බෝම්බ නිශ්ක්‍රීය කරන්නේ?
-මේ මම සෙබස්තියන්. -මොනවද ඕනේ?
ඔයා දන්නවද, අපිට දවස් දෙකක්ම කන්න දෙයක් ලැබුනේ නෑ...සාජන්?
-අපිට කෑම මොනවහරි නොලැබුනොත්... -ඉතින්, මොකද?
තමුන් හිතන්නේ මම තමුන් ගැන දුක් වෙනවා කියලද?
-නැහැ...සාජන්. -මට වැඩක් නෑ.
-උඹලා දුක් වින්දත් මට වැඩක් නෑ. -මම දන්නවා...සාජන්.
මම දන්නේ කෑම කවදද එන්නේ කියලා. ජර්මන්කාරයන්ට මුල්තැන දෙන්නෑ.
සුභ රාත්‍රියක් සෙබස්තියන්!
නිදාගන්න යමු.
නිදියනවලා! ඇඳට යනවා!
ෂ්...
-කොහෙද ඔයා යන්නේ? -ෂ්...! නිදියනවකෝ.
-ඔයා පැනලා යනවද? -කන්න මොනවහරි හොයාගන්න ඕනි.
ඔහුට බැහැ. මම දන්නවා මගේ සහෝදරයව.
මම දැක්කා ඔහු උදේ කොච්චරවත් වමනේ කරනවා.
කතා කරනවෙලාවට මං දිහා බලනවා.
-අර්නස්ට්? -ඒක හරි...සාජන්.
-බලනවා මං දිහා! -ඔහු හරි..මට සනීප නෑ.
ඔබට මට පැයක් විවේක ගන්න අවසර දෙනවනම්, කරුනාකරල.
අර්නස්ට්, තමුන් දන්නවා, මට ඒකට අවසර දෙන්න බෑ.
-මට අසනීපයි... -එයාට අමාරුයි..අනේ...සාජන්.
පොඩ්ඩක් උණ ඒත් වැඩ කලහැකි, හරි නේද?
සාජන්.
උඹ මොකද්ද කියන්නේ,ඔටෝ? අපි එයාලට පැයක් විවේක ගන්න දෙනවද? දෙමුද?
-විවේක ගන්න දෙමුද? -එයා පැනලා යන්න පුළුවන්.
උඹ හිතනවද මෙයාල අපිට බොරු කරන්න හදනවා කියලා? මොකද්ද?
නෑ...එහෙම කරන එකක් නෑ.
නෑ...එයාල එහෙම කරන්නේ නෑ.
මං දිහා බලන්න, කොල්ලනේ.
-ආපහු වැඩට යන්න. -ඒත්...සාජන්?
-මාව ඇහුණද? -වැඩට යන්නයි කිව්වේ! දැන්ම!
දැන්ම යනවලා!
විල්හෙල්ම්?..විල්හෙල්ම්?
මොනවහරි අවුලක්.. මගේ හෙල්මට් එක අයින් කරන්න.
මේ ජරා හෙල්මට් එක අයින් කරන්න.
මට උදවු කරන්න!
-මට ගෙදර යන්න ඕනි. - සද්ද නොකර ඉන්න.
ඔයාට හොඳ වෙයි.
හෙල්මුට්, එයාව වෙරලෙන් අහකට ගෙනියන්න උදවු කරන්න!
-මට උදවු කරන්න. -ඔයාට අවුලක් වෙන්නේ නෑ...හෙමීට..
සන්සුන් වෙන්න.
-ඒයි! මට උදවු කරන්න! -ඇයි තමුසෙ එයාට උදවු නොකරන්නේ?
මට උදවු කරන්න!
මට ගෙදර යන්න ඕනි! ගෙදර යන්න ඕනි!
-උදවු කරන්න! -සන්සුන් වෙන්න.
-උදවු කරන්න...! -සන්සුන් වෙන්න.
මට උදවු කරන්න! මට උදවු කරන්න! - සාජන්..අපිට උදවු ඕනේ!
-මට ගෙදර යන්න ඕනි! -දුක් වෙන්න එපා. මං දිහා බලන්න.
ඒක හරියයි. ඔයා සනීප වෙනවා.
-අම්මා!..අම්මා! -සාජන්...අපිට උදවු කරනවා!
මොනවහරි කරන්න! අනේ! අපිට උදවු කරන්න!
මෙහාට එන්න! අනේ! අපිට උදවු කරන්න!
-සාජන්! -අම්මා!
අම්මා...!මට ගෙදර යන්න ඕනී...!
බලන්න මං දිහා. ඔයා ගෙදර යනවා. ඒක හරියනවා. මාව විශ්වාස කරන්න.
මට මේක තවත් ඕනි නෑ.
මට ඕනි ගෙදර යන්න!
මට ඕනි...මට ගෙදර....
ස්තූතියි,සාජන්.
-මොකද මේ වෙන්නේ? -ඒක මගේ වැරැද්දක්, සාජන්.
-තමුන්ගේ වැරැද්දක්? -ඒක මගේ වැරැද්දක්...
කතා කරනකොට මං දිහා බලනවා! අපි ඊයේ රෑ ගොඩක් බඩගින්නේ හිටියේ...
...මම ගොවිපොළෙන් සත්තුන්ගේ කෑම වගයක් හොරකම් කලා. ඒ නිසයි අපි ලෙඩ වුණේ....
නිලධාරියා විදියට ඒක මගේ වගකීම හැමෝටම කෑම මොනවහරි දෙන එක.
තමුන්ට කිසි වගකීමක් නෑ මෙහේ.
ඔයාගේ අම්මා කොහේද?
මම කෑම නෑ කියලා කියන්නේ නෑ කියන එක.
මොනවද මේ?
එයාල මේවා කෑවනම් ලෙද වෙනවා.
මේක මී අසූචිවලින් පිරිලා. බලන්න..
මොකද්ද ඔච්චර හිනාව?
කොහොම වුනත්, මම ජර්මන්කාරයන්ට තලනවා.
-මොකටද ඇය හිනාවුණේ? -අහනවා, ලමයා.
අපි එකිනෙකාට කතාකරන්නේ නෑ ඒක තේරුණාද?
උඹ මට කතා කරන්නේ නෑ! මම අහනවා...උඹ උත්තර දෙනවා!
-ඒ වගේම හැමවෙලාවෙම"සාජන්" කියලා, තේරුනාද? -හොඳයි..සාජන්.
-ඇයි තමුන් මොනවහරි කලේ? -මම මුකුත් යෝජනා කලේ නෑ.
එලියට දානවා!
බොනවලා...බොනවලා...බොනවලා! ඒකත් එක්කම බිමට දානවා!
-මුහුදු වතුර! -ඒ වෙනුවට මැරෙන්නද කැමති?
හරි,කොල්ලනේ! බොනවා!...බොනවා!
හෝදගන්නවා.
හෝදගන්නවා...ඔළුව පාත් කරනවා!
හොඳට හෝදගන්නවා! ඔළුවේ ඉඳන්ම.
උඹ හොඳයි...උඹ හොඳයි.. එනවා..මෙහේට...වාඩිවෙන්න.
ඇඳට යන්න.
මම ඔබට යමක් පෙන්නන්නද, සාජන්?
-ඇඳට යන්නයි කිව්වේ. -මට ඔබට යමක් පෙන්නන්න ඕනේ.
මේ සැකිල්ලෙන් බෝම්බ අයින් කරන්න පහසු වෙනවා.
මේකෙන් ප්‍රදේශය මායිම් වෙනවා, එතකොට අපිට බෝම්බ හොයන්න පුළුවන්.
හොඳයි! මට තේරෙණවා. මම මෝඩයෙක් නෙමෙයි.
-මට තේරෙණවා. -හොඳයි, සෙල්ලම් බඩුවත් අරං ඇඳට යනවා.
මම දන්නවා ඔබ අපිට වෛර කරන්නේ ...
...පිපිරිලා මැරුනත්, බඩගින්නේ මැරුනත් ගණන් නොගන්නේ ඇයි කියලා.
ඔව්..තමුන් හරි.
ඒත්, අපි බෝම්බ අයින් කරන අතරේ මැරෙන එක හොඳ නෑ.
මට වැඩක් නෑ. තමුන්ගේ සෙල්ලම් බඩුව අරන් ඇඳට යනවා.
වෙරළ බිම් බෝම්බ වලින් නිදහස් කරන්න ඕනි නේද, සාජන්?
ඔව්..මට ඒක තේරෙණවා. තමුන්ට තේරෙණවද, තමුන් දැන් ඇඳට යන්න ඕනි කියලා?
මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ ඇහුම්කන් දෙන්න කියලා විතරයි.
එහෙනං, ඉක්මන් කරනවා! ඔබට මාව තේරෙනවද?
-මම තමුන්ව තේරුම් ගන්න? -තමුන්ට මාව තේරෙණවද?
-ඔව්..සාජන්. -හොඳයි, ඔය සෙල්ලම් බඩුව අරං ඇඳට යනවා!
එනවා!
සුඟ රාත්‍රියක්..සාජන්.
-සුභ උදෑසනක් වේවා! -සුභ උදෑසනක්!
-විල්හෙල්ම් ලීබර්න්? -හරි.
ඔහු ආවේ දවස් කීපයකට කලින්.
විල්හෙල්ම් මැරිලා ඊයේ.
ඔහු තාමත් මෙහේ ඉන්නවා, ඔබ බලන්න කැමතිනම්.
එපා...අවශ්‍ය නෑ. ස්තූතියි!
නැගිටිනවලා..කොල්ලනේ!
හිටගන්නවා!
පෙල ගැහෙනවා!
පෙල ගැහෙන්න!
පහසුවේන්!
මං ලඟ හොඳ සහ නරක ආරංචියක් තියනවා.
හොඳ එක තමයි..මම මේ දැන් විල්හෙල්ම් බලන්න ගියා..
ඔහුට සනීප වෙනවා.
එයාල එයාව හොඳට බලාගන්නවා, එයා ජීවත් වේවි.
ඔබලා ඔහුට සුභ පැතිය යුතුයි. ඔහු ඉක්මනින්ම ගෙදර යනවා.
නරක ආරංචිය තමයි අපි කාලසටහනේ පස්සෙන් ඉන්නේ..
...සතියේ ඉතුරු ටිකේ අපි පැයකට බෝම්බ 8ක් නිශ්ක්‍රීය කරන්න ඕනි.
-ඒක තේරුනාද? -එහෙමයි..සාජන්.
-මට ඇහෙන්නේ නෑ! -එහෙමයි...සාජන්!
හොඳයි.
අපි විනාඩි 10කින් පිටත් වෙනවා. කෑමකන එක ඉවර කරන්න.
ගෙදර ගිය ගමන්ම, මම බියරුයි කෙල්ලොයි හොයාගන්නවා.
-ඇත්තට? ඔයාට එහේ කෙල්ලෙක් ඉන්නවද? -නෑ, ගෙදර ගිහින් හොයාගන්නවා.
-ඉස්සෙල්ලම දෙමව්පියෝ බලන්න යන්නේ නැද්ද? - එයාලට පොඩ්ඩක් බලා හිටියෑකි.
එතකොට මොකද්ද ඔයාගේ සැලැස්ම?
-ගොඩක් සල්ලි හම්බ කරනවා, හරි නේද? -මගේ යාළුවා එක්ක.
-ඒක මොන රස්සාවක් වෙයිද? -පෙදරේරුවෙක් විදියට, අනිවාර්යයෙන්ම.
ජර්මනිය නැවත ගොඩනගන්න අවශ්‍යයි. ඒක අපේ කාර්යය වේවි.
-වර්නර්, අර්නස්ට් සහ පුත්‍රයෝ. - සහ පුත්‍රයෝ?
අපේ පුතාලා සමාගම බාරගන්නවනේ.
සහ පුත්‍රයෝ කියලා කියනකොට, හොඳයි වගේ.
අපිට සමාගම අයිතියි කවුරුවත්ම දකින එකක් නෑ පුතාලා නෑ කියලා.
හොඳ අදහස!'ලුඩ්විග් සහ පුත්‍රයෝ" නියමයි, නේද?
ඔව්. වර්නර් ,අර්නස්ට් සහ පුත්‍රයෝ තරමටම හොඳයි.
කට වහනවා! මේක සෑහෙන බරයි.
හෙමිහිට තියන්නයි කිව්වේ!
-යුධ ටැංකි නාශක බෝම්බ කීයක් තියනවද? -44යි...සාජන්!
-ආපහු ගනින්න. -2, 4, 6, 8, 10, 12.
14, 16, 18, 20, 22, 24, 26...
-44යි ...සාජන්. -එතකොට S බෝම්බ*? ( ජර්මානු හමුදාව විසින් නිමැවූ පුද්ගල් නාශක බෝම්බයකි)
-16යි...සාජන්. -ආයිත් ගනින්න.
-මොකක් කියලද අපි ඌට කතා කරන්නේ? -බෙනී. එයාට කියන්නේ බෙනී.
බෙනී...බෙනී...බෙනී..
-නෑ, ටිමී කියලා කියමු. -බෑ..
-පාට හින්දද? -ටිමී කියන එකට කළු සම්බන්ධ කොහොමද?
ඒක ඇහෙන්නේ කළු වගේනෙ.
බෙනී කියන එක හොඳයි.
කියමු....
-ටිම් බෙනී කියලා. -ටිම් කියන්නේ මුල් නම.
-බෙනී අන්තිම නම. -නෑ..නෑ..යාළුවා.
එන්න..ටිම් බෙනී.
බලන්න දම් පාට දිහා.
ලස්සණ කෘමියෙක්.
-මොන ජාතියේ කෘමියෙක්ද මේ? -සය පාවෙක්.
- ගස් කුරුමිණියෙක්. -නෑ.
බෙනී ටිම් ගස් කුරුමිණියා.
-බෙනී ටිම් සය පා ගස් කුරුමිණියා. -හරි.
බෙනී ටිම් සය පාවා.
ඇඳට යන්න, කොල්ලනේ.
සෙබස්තියන්.
හැමෝම ඉන්නවද?
-කට්ටියම ඉන්නවද? -එහෙමයි...සාජන්.
-නවත්තන්න! -බලනවා මූ ඌ දිහා!
-උඹේ කට අරිනවා! -නවත්තන්න!
-උඹේ කට අරිනවා!...කට අරිනවා!
නවත්තන්න!..නවත්තන්න!
-පරයාගේ ඇස්දෙක මැදටම වෙඩි තියනවා! -මහත්තුරු...මහත්තුරු..?
බලනවා..නාසි කොල්ලෝ එක එකා ගැන බලාකියා ගන්නේ කොහොමද කියලා.
-එක...දෙක... -ඔළුව උස්සනවා!
-මහත්තුරු මේ බලන්න...කරුණාකරල.. -මට මේ කොල්ලෝ අවශ්‍යයි.
-මොකාද යකෝ උඹ? -මම සාජන් කාල් ලියෝ රස්මුසෙන්.
මේ මගේ ඒකකය. මගේ රාජකාරිය වෙරල පිරිසිදු කිරීම
මට මේ කොල්ලෝ ඕනි. මට මේ සේරම ඕනි.
වැඩට ඕනිලු. කාළකණ්නි ඩෙන්මාර්ක කාරයෝ.
ඇතුලට යන්න, කොල්ලනේ.
එන්න, ලුඩ්විග්.
ලුඩ්විග්. ගිහින් ඇඟ හෝදගන්න.
ඒයි!?
තමුන් මොන මඟුලක්ද කරන්නේ, එබේ? මං එයාලව හදලා වැඩ පටන් ගත්තා විතරයි.
තමා දන්නවද, මම හිතන්නේ නෑ...
...ජර්මන්කාරයෝ වෙනුවෙන් කුස්සියෙන් කෑම හොරකං කරන්න නියෝගයක් තියනවා කියලා.
මම ගේනවා මටයි මගේ බල්ලටයි ඕන වුනාම.
තක්කඩියා කියලා මිනිස්සු කියන්නේ ඔහේට නේද?
නෑ..ඒත් ඒක අමුතු දෙයක් නෙමෙයි. තමුන් කෑම හොරකම් කරනවා...
...අපි තමුන්ගේ කාමරේටයි කෑමබීම වලටයි ගොවිපොලට සල්ලි ගෙවද්දිත්.
-තමුන්ට මම කියන එක ඇහුණද? -කතාකරනකොට මං දිහා බලනවා.
තමුන්ට මට කියන්න තිබුණා මට ලැබෙන්නේ පොඩි කොල්ලෝ ටිකක් කියලා.
-ඒකෙන් පොඩ්ඩක් තත්වය වෙනස් වෙනවා. -මම හිතන්නේ නෑ ඒක එහෙම වෙයි කියලා.
උන්ට යුද්දෙට යන්න වයස ප්‍රමාණවත් නම්, බෝම්බ අයින් කරන්නත් වයස ප්‍රමාණවත්.
කොල්ලන්ට කිසිම අදහසක් නෑ මොනවද වෙන්නෙ කියලා.
තමුන් උන්ට උගන්නන්න ඕනි,කාල්. ඒකටයි තමුන් මෙතන ඉන්නේ.
තමුන් උන්ට කැමති වෙන්න ගත්තේ එහෙම නෑනේ?
නෑ.
උන් කරපු දේවල් මතක තියාගන්න.
ඒක ගොඩක් හොඳයි.
මගේ ඒකකයටපළපුරුදු මිනිස්සු ටිකක් ගන්න උදවු කරන්න පුළුවන්ද?
ෂිට්.
ලුඩ්විග්, නවත්තන්න!
ලුඩ්විග්! බෝම්බ යට තව එකක් තියනවා.
නවත්තන්න! බෝම්බ යට තව එකක් තියනවා!
වර්නර්! නවත්තන්න!
ඕන්න උඹව ගත්තා, කරදරකාරයා!
වර්නර්! නවත්තන්න!
වර්නර්!..වර්නර්!..ඔයා කොහෙද?
වර්නර්!..වර්නර්!
ව්රනර්!..ඔයා කොහේද?
-අර්නස්ට්..වාඩිවෙන්න. - වර්නර්?..වර්නර්?
වර්නර්..ඔයා කොහේද? මොනවහරි කියන්නකෝ!
-වර්නර්..ඔයා කොහේද? -අර්නස්ට් ..සන්සුන් වෙන්න.
-අහකට යනවා! -හෙමීට..
අපි එයාව හොයන්න ඕනි.
-අහකට යනවා! -එයාව අල්ලගන්න.
-වර්නර්! -අල්ලගන්න...අල්ලගන්න.
-සන්සුන්වෙන්න.. -හෙමීට...හෙමීට...ලමයා.
ඒක හොඳයි.
එලියට යන්න.
සෙබස්තියන්..එලියට යන්න.
ඔයා නිදාගන්න ඕනි.
-එපා..ඔහොම ඉන්න. -අපි වර්නර්ව හොයන්න ඕනි.
-අපි හෙට වර්නර්ව හොයමු. -දැන් ඔයා නිදාගන්න ඕනි.
-එන්න. -මම වර්නර්ව හොයාගෙන එන්නම්.
-අපි වෙරල පැත්තට යන්න ඕනි. මම එයාව බේරගන්න හැදුවේ ඒත් එයා දිව්වා.
අපි එයාව හොයාගන්න ඕනි.
එයා නිදාගත්තේ මෙතන.
මට එයා නැතුව නින්දයන්නේ නෑ.
-එන්න. -නෑ...ඔයාට නිදාගන්න වෙනවා.
අපි හෙට හොයමු, හොඳද?
හෙට?...
අපි වර්නර්ව හොයාගත්තම...
....මම එයාව ජර්මනියට එක්ක ගිහින්....
....ඒක ආයිත් අලුතෙන්ම හදනවා. අපි ඒක හදනවා.
රට විනාශ වෙලා.. ඒක ආයිත් ගොඩනගන්න ඕනි.
පෙදරේරුවෝ....අපිට පෙදරේරුවෝ වෙන්න වෙනවා.
ඒක හොඳ රස්සාවක්.
සාජන්...එයාට වෛර කරන්න එපා.
-එහෙම කරන්නේ නෑ -එයාට වෛර කරන්න එපා.
සන්සුන් වෙන්න..නිදාගන්න.
මං වගේම ඔයත් එයාව දැනගෙන හිටියොත්, ඒක උදවුවක් වෙයි.
මම බොරු කිව්වේ.
විල්හෙල්ම් බේරුනේ නෑ.
මම දන්නවා...සාජන්.
ඒක ඒ විදියට හොඳයි, එතකොට අපිට බෝම්බ අයින් කරන එක දිගටම කරගෙන යන්න පුළුවන්.
එතකොට අපිට දවසක ගෙදර ගියහැකි.
සමහරවිට.
කරදර වෙන්න එපා. මම ඔයාගෙන් ඒක කඩාගන්නේ නෑ.
කුරුසය ඔයාලට උදවුවක් වෙනවද?
-ඔයාට කරල බැලුවහැකි...සාජන්. -එපා.
කරලා බලන්නකෝ.. සාජන්.
-එපා. -මමනේ කියන්නේ...සාජන්..උත්සාහ කරන්න.
මගේ තාත්තා ඒක මට දුන්නේ.
එයා හැමවෙලාවෙම ඒකට කැමති වුනා, මම හැමවෙලාවෙම බය වෙනවා.....
..ඒනිසයි මම හැම වෙලේම ඒක දාගෙන ඉන්නේ.
ඔයාගේ තාත්තා ජීවතුන් අතරද?
මම දන්නේ නෑ.
-සෙබස්තියන්. -හර්මන්.
-රුඩොල්ෆ්. -ඕගස්ට්.
-යොහාන්. -යොහාන්.
එන්න..ෆෙඩ්රිච්. හෙල්මුට්..ඔයා අපේ කණඩායමේ.
එන්න..හෙල්මුට්!
හොඳයි,හෙල්මුට්!
ගහන්න!
ඕගස්ට්! මට මේක තනියම කරන්න බෑ! මට උදවුව ඕනි.
ආයිත් එපා...මෝඩයා!
මේ පාපන්දු මිසක් අත්පන්දු නෙමෙයි.. ස්තූතියි.
ලුඩ්විග් ,මෙහෙට එන්න!
අපි ආයිත් සෙල්ලම් කරනවා!
-කවුද අර? -අලුත් කෙනෙක්.
හෙලෝ.
එයා කණ්ඩායමට එකතු කරන්න ඕනි. සාජන් රස්මුසෙන් කොහේද?
අර ඉන්නේ එයා. මට මෙයාව එක්ක ගියහැකි. මගේ නම ලුඩ්විග්.
-ජෝසෆ් බෙකර්. -ඇල්බට් බ්‍රූවර්.
එන්න...අපිට නිවාඩු.
මොකද්ද ඔයාගේ නම? කියන්න මට?
හෙමීට..
ඔතනම ඉන්න.
සේරම හොඳ වෙයි.
එක...දෙක...තුන! දුවන්න!
මාර්බැච්..වාර්තාව කැඩුවා!
මෙහේ බලන්න!
පළවෙනි ගෝලේ නියමයි.
ඊලඟ සැරේ අපි දිනනවා.
එන්න..නෙන්න..
ඔයා හිතනවද?
මේන්න..ඔටෝ..එන්න..එන්න..
ආ...ගන්න...එන්න...
වතුර ටික නියමයි.
-අපිට නියම වැලිකන්දක් තියනවා. -ඔව්..ඔයා හොයලා බලන්න ඕනි.
සෙබල...ලුඩ්විග් හෆ්කේ. තමුනුයි 7වෙනි කොටසේ වගකිවයුත්තා,හරි නේද?
-එහෙමයි...සාජන්. -සේරම එකතු කලා...
...බෝම්බ 1200ක් වල දාලා තිබුනා..1200ක් හොයාගෙන, නිශ්ක්‍රීය කරලා සටහන් කලා.
-ඒත්, තමුන් වැරදියට ගණන් කලා,හරිද? -නැහැ, මම දෙපාරක් ගණන් කලා.
1200ක් වලදාලා තිබුනා..1200ක් හොයාගත්තා.
බෝලේ ගේන්න.
බෝලේ ගෙනෙං!
බල්ලෙක් වගේ කටෙන් ගේනවා!
හොඳ බල්ලා.. නියම බල්ලා.
බෝලේ ගේනවා..ඉක්මනට!
අතෙන් නෙමෙයි කටෙන් ගන්නවා!
හොඳ බල්ලා..ඔව්..හොඳ බල්ලා!
හොඳ බල්ලා...හොඳ බල්ලා!
හොඳ බල්ලා..ඉඳගන්නවා!
බුරනවා.
-බුරපං! -වූෆ්...සාජන්.
-මොකක්? -වූෆ්!
සද්දෙන්!
-වූෆ්..! -සද්දෙන්!
වූෆ්!
කියන්න ඕනි මුකුත් එහෙම තියනවද? මොකක් ? තියනවද?
උඹට කියන්න දෙයක් තියනවද?
-සමහරවිට... -කරුණාකරල..නවත්තන්න..සාජන්.
බූරුවා!
සේරම බූරුවෝ!
මට ඉන්නේ ජර්මන් බූරු රැළක්! උඹලට ඇහුනද? උඹලා හැම එකෙක්ම.
-කොහොමද මම වෙරල ආරක්ෂිතයි කියලා සහතික කරන්නේ? -කියනවලා!
සාජන්..අපි ආයිත් ගණන් කරලා ගණන් සමානද බලන්න ඕනි.
-ගණන් සමානද බලන්න? -මට මොකටද ගණන් දැන්...ආ?
අපි මොකටද ඒක පාවිඡ්චි කරන්න අවශ්‍ය වෙන්නේ? මොකකටද?.ආ?
උඹට පුළුවන්ද වෙරල ආරක්ෂිතයි කියලා සහතික කරන්න? පුළුවන්ද උඹට?
බැහැ...සාජන්! එහෙනං කට වහගනිං!
මම උඹලට ඕනෙවට වඩා කරුණාවන්ත වුනා.
ඒකයි ප්‍රශ්ණේ. එතකොට උඹලා ඒක වැරදියට පාවිච්චි කලා!
දැන් ඉඳන් උඹලා පේලියට යනවා.
අත් අල්ලගෙන.. එක එකා කිට්ටුවෙන්.
මුළු බෝම්බ අයින් කරපු භූමිය පුරාම
මමම තහවුරු කරගන්න ඕනි අතපහුවීම්වෙලා නෑ කියලා.
උඹලව විශ්වාස කරපු එක වැරැද්දක්.
ඒක ඉවරයි දැන්! තේරුනාද?
-තේරුණාද? -එහෙමයි ...සාජන්!
ඔයිට හොඳයි අපිව තාප්පෙට හේත්තු කරලා වෙඩි තිබ්බනං.
උඹට කියන්න දෙයක් තියනවද, සොල්දාදුවා?
උඹ හිනාවෙනවද?
හිනාවෙනවද? මම විහිළුවක් කියලද හිතන්නේ?
මම විහිළුවක් කියලා හිතලද හිනාවෙන්නේ?
-නෑ...සාජන්! -ඇයි හිනාවෙන්නේ එහෙනං!
ඇයි උඹ හිනාවෙන්නේ?
-උඹ පිරිමියෙක්ද? -ඔව්...සාජන්!
-උඹ සොල්දාදුවෙක්ද? -එහෙමයි,,සාජන්!
එහෙනං, සොල්දාදුවෙක් වගෙ වැඩ කරනවා! ඒක පැහැදිලිද?
එහෙමයි...සාජන්!
-උඹ තාමත් හිතනවද මම විහිළුවක් කියලා? -නෑ...සාජන්!
හරියට ඉන්නවා.
පිරිමියෙක් වෙනවා!
මුකුත් කියන්න තියන කවුරුහරි ඉන්නවද?
මට කියනවලා!
මුකුත් කියන්න තියන කවුරුහරි ඉන්නවද?
විශිෂ්ඨයි. ඉදිරියට යනු!
යනවලා! ඉදිරියට යනු!
බෝම්බ අයින් කරපු ප්‍රදේශය හරහා.. අඟලෙන් අඟලට...
..අපිට හොඳටම සහතික වෙනකම්ම!
අපි මැරෙන්න කලින් පැනලා යමු.
උඹලා බීරිද?
මම ඉන්නේ නෑ අර ඉංග්‍රීසිකාරයා අපිට වෙඩි තියනකං.
මේක ඉවර කරනකම් අපි මෙහේ ඉන්නවා. ඊට පස්සේ අපි ගෙදර යනවා.
සාජන් කිව්වා ඉවර වුනාම අපිව ගෙදර යවනවා කියලා.
සාජන්? උඹ හිතන්නේ උඹේ යාළුවා පොරොන්දුව ඉෂ්ට කරයි කියලද?
මේ මැරෙන වැඩේ දිගටම කරගෙන යනවා. .අනේ..අනේ..අනේ කිය කියා.
ඒත්, කරන්න ඕනි මොනවද කියලා මට කියන්න එන්න එපා!
එතකොට, උඹ ගියා කියලා එයා දැනගත්තමඅපිට මොකද වෙන්නේ?
-මට ඒකට ඉඩ දෙන්න බෑ. -ඒක උඹේ තීරණයක් නෙමෙයි!
-මම මෙහෙන් එලියට යනවා! -උඹ ඉන්නවා!
-උඹ ලොක්කෙක්ද? ආ? -එයා අපි ඔක්කොටම වෛර කරන විදියටම උඹටත් වෛර කරනවා.
සමහරවිට උඹට සාජන්ව අපි වගේ කරන්න පුළුවන් ඇති.
මෙයාව අල්ලගන්නවා! ගැට ගහලා දානවා!
-ගැට ගහන්නයි කිව්වේ! -අහකට යනවා!
කාලකණ්නි ද්‍රෝහියෝ!
අහකට යනවා!..අහකට...
කට වහගෙන ඉන්නවද?
කාල්!..කාල්!
කොහෙද සාජන්?..කොහෙද සාජන්?
උදවු! උදවු කරන්න!..මගේ පුංචි කෙල්ල!
මගේ පුංචි කෙල්ල! මට උදවු කරන්න!
උදවු කරන්න! මගේ පුංචි කෙල්ල!
එලිසබෙත්!..එලිසබෙත්!
වාඩි වෙන්න වස්තුවේ. කවුරුහරි උදවුවට එයි.
නැගිටිනවා!
අර්නස්ට්, අනිත් අය කොහෙද?
නැගිටිනවා! ලමයා!
ඒයි?අනිත් අය කෝ? උන් පැනලා ගියාද?
ඔයා වාඩි වෙලා ඉන්න...වාඩිවෙන්න.
හෙල්ලෙන්නේ නැතුව වාඩිවෙලා ඉන්න.
ලමයින්ගෙන් කෙනෙක් ඔයාව එලියට ගන්න එයි.
අර්නස්ට්!
කොහොමද?
ඇයට සනීපද?
මෙතනද?
මෙතන?
ඔයා වර්නර්ව දන්නවද?
එයා හොඳ සහෝදරයෙක්. එයා බැලූ බැල්මට මං වගේමයි.
මම එයා වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරනවා.
ඒක හොඳයි...සේරම හොඳයි.
අර්නස්ට්..ඇයව මට දෙන්න.
මෙහෙට එන්න..අර්නස්ට්.
-අර්නස්ට්, එන්න. එර්නස්ට් මෙහෙට එන්න.
අර්නස්ට්, මෙහෙට එනවා!
-අර්නස්ට්, මොනවද කරන්නේ? -අර්නස්ට්, මෙහෙට එනවා!
-අර්නස්ට්, ආපහු එන්න. -අර්නස්ට්,එන්නකෝ.
-මොනවද තමුන් කරන්නේ? -ආපහු එන්න.
කඳුළු පිහදාගන්න.
-මාත් කිව්වම ආපහු කියන්න,"ඒක ඉක්මනට ඉවර වෙනවා" -"ඒක ඉක්මනට ඉවර වෙනවා"
-"මම ඉක්මනට ගෙදර එනවා" -"මම ඉක්මනට ගෙදර එනවා"
-හරිද? -ඔව්.
අඬන එක නවත්තන්න.
මට ඔයාව ඕනි. අනිත් අයට ඔයාව ඕනි. හොඳද?
-ශක්තිමත් වෙන්න. ඔයාට ඒක කලහැකිද? -ඔව්, මට ඒක කලහැකි.
-ඔයා ශක්තිමත්. -මම ශක්තිමත්.
-ආයිත් කියන්න. -මම ශක්තිමත්.
-"මම ඉක්මනට ගෙදර එනවා" -"මම ඉක්මනට ගෙදර එනවා"
ඒක ඉක්මනට ඉවර වෙනවා.
ස්තූතියි.
-ගුස්ටාව්? -ඔව්?
ඔයා ආපහු ගෙදර ගියදාට මොකද කරන්නේ?
කනවා! මට කන්න විතරමයි ඕනේ!
මගේ අම්මා බර්ලින්වල හොඳම සූපවේදිනිය. මට මේ ඌරුකෑම කාලා ඇතිවෙලා.
ඔයා අපිට ගෙදරට ආරාධනා කරන්න ඕනි.
ඔව්, බර්ලින්වල ඔරේනියන්බගර් වලට එන්න..
...ඔයාට අල..මස් සහ හොදි ලැබෙයි ..
-හොඳම. -ඔව්, හොඳම ඒවා.
දෙයියනේ!
යන්න.
-වාඩි වෙන්න. -මෙහෙම හොඳයි.
අපිට ස්කේලින්ගන් වලට පළපුරුදු අය ඕනි.
ඔව්..ඒත් මට එයාලව ඕනි රින්කොබින්වලට.
ඔව්, කරුණාකරල. ඔයා ගැන නෙමෙයි මම කතා කරන්නේ.
මොනව ගැනද අපි කතා කරන්නේ?
ඔයාගේ ජර්මන් කොල්ලෝ ..
..අපිට උන්ව එහෙට ඕනි. මැස්සෝ වගේ මැරෙන්න පුළුවන් මිනිස්සු.
බෝම්බ හැමතැනම. එතන අවුල්ජාලයක්.
අපිට පළපුරුදු ජර්මන්කාරයො ඕනි.
උදවු කරන්න තිබුණනම් කැමතියි, ඒත් එයාලව ගෙදර යවනවා.
ම්..මට ඒක ආරංචි වුණා.
14කින් 4යි ඉතුරු වුණේ. ඒත්, එයාලව ආපහු යවන්නේ නෑ.
මම පොරොන්දු වුනා ඉවර වුනාම ගෙදර යවනවා කියලා.-, අපි ඉවර කලානේ.
සියලුම බෝම්බ ඉවත්කරන තෙක් ජර්මන් සොල්දාදුවෝ හැමෝම රැඳී සිටිය යුතුයි
මම කිව්වේ...සේරම.
එබේ?
මම ඔයාගෙන් ඉල්ලන්නේ ඒ කොල්ලෝ ගෙදර යවන්න කියලා.
එයාලට යන්න දෙන්න. එයාල මැරිල යයි එහේදි.
මට තේරෙණවා,කාල්.
ඒත්, මට බෑ..නියෝගය දීලා තියෙන්නේ.
-කොල්ලෝ 4 දෙනෙක් විතරයිනේ. -මම කියන එක ඇහෙණවද?!
මට තවත් ඔය කොල්ලෝ ගැන ඇහුණොත්...
..මම උන් එක එකාට වෙඩි තියනවා!
උන් හොඳ මිනිස්සු නෙමෙයි. තමුන් දන්නේ නෑ උන්ගේ හිතේ තියෙන්නේ මොනවද කියලා.
තමුන් පළවෙනි දවසේ ඉඳන්ම මට බොරු කිව්වා!
එයාල පොඩි කොල්ලෝ. බය වුනාම කකුල් අතපය......
..නැතිකරගත්තම අම්මව ඉල්ලලා අඬන පොඩි කොල්ලෝ.
උන් ජර්මන්කාරයෝ, කාල්. නියෝගය දීලා තියෙන්නේ...
...තමුන්ම හොයලා බලනවා.
-අදට ඇති කාල්. -කට වහනවා!
එබේ..?
එච්චර තමයි,කාල්.
අපි හිතනවා ජර්මන් බෝම්බ 72,000ක්...
...මෙහේ ස්කලින්ගන්වල වලදාලා තියන බව.
ඔබලගෙන් සමහරුන්ට තොරතුරු තියන කාඩ්පත්...
... පහසුකම ලැබෙන්න ඇති.
අපිට මෙහේ ස්කලින්ගන්වල එහෙම කාඩ් නෑ.
-හෙල්මුට් මෝබැච්? -එහෙයි.
-රුඩොල්ෆ් සෙල්කේ? -එහෙයි.
-ලුඩ්විග් හෆ්කේ? -එහෙයි.
සෙබස්තියන් ෂූමන්..
නගින්න. එන්න...නගින්න!
එලියට එනවා! සේරමලා. එනවා!
ඔයාලා යන්න ඕනි අර පැත්තට.
මෙතන ඉඳන් මීටර් 500කින් දේශ සීමාව..ස
..එතකොට ඔයාල ජර්මනියේ ඉඳීවි.
දුවන්න.
දුවනවා!
2වන ලෝක යුද්ධයෙන් පසුව 2000කට අධික ජර්මානු සිරකරුවන් ඩෙන්මාක බටහිර වෙරල තිරයේ මි.1.5කට අධික බෝම්බ ඉවත් කිරීමට බලහත් කාරයෙන් යොදවාගනු ලැබීය.
ඔවුන්ගෙන් අඩක් පමණම මියගිය හෝ විවිධ අනතුරු වලට භාජනය විය.
ඔවුන්ගෙන් බොහොමයක් ඉතාම තරුණ වයසේ පිරිමි දරුවන්ය.
උපසිරැසි නිමැවුම සහ පරිවර්තනය නිල්නුවන් (HASITHAPRASAD867@GMAIL.COM)